The Phenomenon of Deviation in Modern Arabic Poetry: A Reading through Interpretive Stylistics
DOI:
https://doi.org/10.54172/d7za9a83Keywords:
Deviation, Modern Poetry, Stylistics of InterpretationAbstract
This study examines the phenomenon of stylistic deviation in modern Arabic poetry through an interpretive stylistics approach. It explores how deviation contributes to meaning-making and shapes the aesthetics of reception by drawing the reader’s attention and prompting interpretive engagement. The analysis focuses on three major devices: shift of address (iltifāt), ellipsis (omission), and fronting and postponement (taqdīm wa-ta’khīr), using selected poetic examples from modern Arabic poetry.
References
أولًا- المصادر:
1- أمل دنقل، الأعمال الشعريَّة الكاملة، مكتبة مدبولي، القاهرة، 2005م.
2- حسن فتح الباب، الأعمال الشعريَّة الكاملة، الهيأة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 1998م.
3- فاروق شوشة، الأعمال الشعريَّة الكاملة، الهيأة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 2008م.
4- ملك عبد العزيز، الأعمال الشعريَّة الكاملة، الهيأة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 2010م.
ثانيًا- المراجع:
أ- المراجع العربيَّة:
1- أبا الفرج الأصفهاني، الأغاني، دار الكتب المصريَّة، القاهرة، 1936م.
2- سامح الرواشدة، إشكاليَّة التلقي والتأويل- دراسة في الشعر العربي المعاصر، منشورات أمانة عمان الكبرى، 2001م.
3- السكاكي، مفتاح العلوم، ط2، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، القاهرة، 1990م.
4- صلاح فضل، إنتاج الدلالة الأدبيَّة، قراءة في الشعر والقص والمسرح، مؤسسة مختار للنَّشر والتوزيع، القاهرة، 1987م.
5- ضياء الدين ابن الأثير، المثل السائر في أدب الكاتب والشَّاعر، تحقيق: محمَّد محي الدين عبد الحميد، مطبعة الحلبي وأولاده، القاهرة، 1939م.
6- عبد الحكيم راضي، نظريَّة اللغة في النَّقد العربي، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1980م.
7- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمَّد شاكر، ط2، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1989م.
8- عن بناء القصيدة العربيَّة الحديثة، ط5، مكتبة الآداب، القاهرة، 2008م.
9- علي عشري زايد، قراءات في الشعر العربي المعاصر، دار الفكر العربي، القاهرة، 1998م.
10- عبدالنَّاصر حسن محمد، سيميوطيقيا العنوان في شعر عبدالوهَّاب البياتي، دار النهضة العربيَّة، القاهرة، 2002م.
11- محمد عبدالمطّلب: البلاغة والأسلوبيَّة، ط1، الشركة المصريَّة العالميَّة للنشر، لونجمان، القاهرة، 1994م.
- جدليَّة الإفراد والتركيب في النقد العربي القديم، ط1، الشركة المصريَّة العالميَّة للنَّشر- لوجمان القاهرة، 1995م.
12- محمَّد فكري الجزار، لسانيات الاختلاف، الهيأة العامَّة لقصورِ الثَّقافة، القاهرة، 1995م.
13- مصطفى السعدني، البنيات الأسلوبيَّة في لغة الشعر الحديث، منشأة المعارف، الإسكندريَّة، 1987م.
14- يحيى العلوي، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، مطبعة المقتطف، القاهرة، 1914م،
ب- المراجع المترجمة:
1- جان كوهن، بناء لغة الشعر، ترجمة وتقديم د. أحمد درويش، ط3، دار المعارف، القاهرة، 1993م.
ثالثًا: الدَّوريَّات:
1- رضا بن حميد، الخطاب الشعري الحديث من اللغوي إلى التشكيل البصري، مجلة فصول، القاهرة، ع2، 1996م.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 محمد السنوسي (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright of the articles Published by Almukhtar Journal of Social Science (MJSSc) is retained by the author(s), who grant MJSc a license to publish the article. Authors also grant any third party the right to use the article freely as long as its integrity is maintained and its original authors and cite MJSSc as the original publisher. Also, they accept the article remains published by the MJSSc website (except in the occasion of a retraction of the article).
How to Cite
